Pualililehua

Auhea wale ana `oe   E ka pua lililehua

あなたはどこにいるの  サルビアの花  

A he `ipo ho`ohenoheno   E ho`ohihi ai no ka mana`o 

私の愛する恋人   思いを募らせる

Ia `oe e `imi ana   I na nani o ka `aina

あなたを探し美しい大地の中 

Eia no la au ma `ane`i   E kali ana i kou ho`i mai

わたしはここであなたが戻るのを待っています

E `alawa mai ho`i `oe   I nei mau maka onaona

こちらを見て  その魅惑的な目で

He mau maka po`ina `ole   E kapalili ai ko pu`uwai 

忘れられない瞳  心を震えさせる

Hilo pa`a ia ke aloha   I ka lino hilo pa walu

固く編みこまれてた愛  8本の糸で編んだ紐で 

`A`ohe mea e hemo `ai   Me au `oe a mau loa 

決して離れない  あなたとわたしは永遠です

Ha`ina mai ka puana   E ka pua lili lehua

お話はサルビアの花についてです

A he `ipo ho`ohenoheno   E ho`ohihi ai no ka mana`o 

愛する恋人   想いを募らせる