Kilauea

A ka luna o Kilauea　キラウエアの頂上

I ke ahi a ka wahine 　火の女性がいる

Ha'a ana ka wahine Pele　その女性ペレは動く

U^hi u^ha mai ana la ae 　パチパチ音を立てて

Nome ana 'o Pele i Puna 　ペレはプナまで移動する

Aia ka palena a'i kai 'e'a 　ここは海との境界線

He inoa na a'e Pele　その人の名前はペレ

Ka wahina noho a i Kilauea　その女性はキラウエアにいる

Ho'i no e ke kapu　すべてのなごりはキラウエアに

E ola makou a mau ioa　私達が永遠に生きるように

He inoa no Pele　ペレの名の下に