Lessons' Schedule

2015年10月31日土曜日

今年もHalloween!!

毎年恒例、Halloween Weekがやってきました!
では、今年の子ども達の様子を、ザザッと紹介しまーす!


まずは、大宜味Keikiちゃん達。
私的には、オラフとドラえもんがヒットでした。(笑)


次は、名護Keiki!!
大所帯の名護Keikiちゃんたちは、兄弟も一緒に仮装して、さらに大人数に。
ちょっと、分けて紹介します。


まず、魔女、妖精、魔法使い、天使になったKeikiちゃんとママ。


毎年可愛い、妖精とプリンセス達。


今年の流行!ミニオンズ!


こちらは、魔女なのか、プリンセスなのか、、カボチャーズ!


そして、忘れてはいけない、チーム鳥山明!
アラレちゃんに扮したママが最高!(笑)


続いては、安慶名Keikiちゃん。
去年は黒ずくめ傾向だったけど、今年は可愛い感じ!
と、思いきや、、後から来たそーよーのホラー感が凄かった。
顔の見えないあの子は、シス、、かな。


最後は、玉城Keikiちゃん。


今年はやたら魔界率が高かった玉城Keiki達。
こちらは、正統派な魔界住人たち。


こちらは、ジブリーズ。


とにかく毎年楽しすぎる、可愛すぎるHalloween Week!
来年は、どんな仮装が出てくるかな〜。
お母さん達も、いつもお付き合いありがとうございます。
子ども達!お菓子食べすぎ注意だよ〜!

Mahalo nui :)

2015年10月19日月曜日

くるちの日

ミニ「世界のウチナーンチュ大会」が、1年先に体感できる!と
むちゃくちゃ楽しみにしていた、くるちの日。
この日は一日中、ドキドキで、ワクワクで、ハラハラで、キラキラでした。


くるちの杜100年プロジェクトと言って、失われつつあるくるちの木を植えて、
100年後にはくるちの森をつくろう!という素敵なプロジェクトが読谷村であり、
この日は、その一環で行われた「くるちの杜音楽祭」というイベントでした。




くるちの杜音楽祭参加メンバーは、短い期間に一致団結して、
素晴らしいヤル気と根気を見せてくれた、素敵なOhana達ばかり。
みんなを誇りに思います。本当によく頑張りました!
みんな、たくさんのALOHAをありがとう〜!


そして、サポートしてくれたご家族みなさん、お手伝いしてくれたOhana達も、
本当に本当に感謝です!みなさん、ありがとうございました!



音楽祭では、最初は予定に入ってなかった、HULAの枠も設けていただき、
みんなでHula Kahiko1曲、Hula Auana1曲、踊らせていただきました。
来年、U'i Ohana5周年Ho'olauleaを開催予定の場所で、こうして踊ることができて
Ohanaみんな、とても良い勉強になりました。感謝です。
そして、やっぱり芝生の上、青空の下は、本当に気持ちいい!


そんな中、私はThe Boomの「太陽アカラ、波キララ」という歌で、
ライブペインティングと一緒に、トリプルコラボさせていただきました。
戦後70年、今この時に歌いたいと、宮沢さんたっての選曲のこの曲は、
本当に素敵な歌で、素敵なメッセージで、また機会があれば踊りたい曲です。
宮沢さん、大城さん、高橋さん、本当に素晴らしい時間をありがとうございました。
この曲を踊らせていただいたこと、本当に素晴らしい経験でした。


こちらは、平田さんと宮沢さんの新作「The Drumming」。
かっこ良かった!来年の公演が楽しみです!


ずっとご一緒したかった、堀内加奈子さんとも共演出来ました。
彼女の歌声大好きです。また、是非コラボしたい方です。


そして、フィナーレは出演者全員による、「シンカヌチャー」。
ただただ、素晴らしいフィナーレでした!
素晴らしいアーティストの皆さんとご一緒できて、本当に幸せです。
Ohanaみんなも、すごく良い経験、いい学びになったと思います。
関わらせていただけたこと、本当に感謝です。


とにかく、平田大一ご夫婦には、お声かけていただき、本当に感謝です!
これから先も、U'i Ohanaは「くるちの杜」応援させていただきます!

くるちの杜100年プロジェクト→http://kuruchinomori.ti-da.net




くるちの杜関係者みなさま、出演者みなさま、来てくださったお客様、
そして、頑張ってくれたOhanaみんなも、本当に本当に、お疲れ様でした!
素晴らしいイベント、素晴らしい1日を、ありがとうございました!
全ての出会い、繋がり、そして命に、感謝です。

Mahalo nui loaaaaaaaaa!!



2015年10月10日土曜日

Ka pua u'i




Aloha wau ia 'oe Ku'u ipo
愛してます 私の愛しい人

Ku'u lei momi -Ku'u milimili
大切な 私の真珠のレイ 

'O ka heke 'oe o na pua
花々の中であなたは一番

A ke kupuna a'e hi'ipoi nei
祖父母にかわいがられて育ったあなた



Hau'oli ka mana'o ke 'ike aku
幸せはあなたに会えたこと

Kou maka palupalu e ke aloha
優しい眼差しで愛され

He aloha i pili 'ia ika pu'uwai
その愛は心に留まる

A he lei hiehie na ka makua
あなたは両親の自慢のかわいい娘



Puana ka inoa o ku'u ipo
これは 私の愛する人の話です

Ku'u lei nani' lei makamae
最愛の 私の美しいレイ

He nohea 'oe i ku'u maka
私の目には 可愛いあなた

E ka pua u'i oe o na lani
天国のように美しい花