Lesson Schedule

2014年6月30日月曜日

てぃんさぐぬ花



てぃんさぐぬ花や 爪先ちみさちに染すみてぃ
親うやぬゆしぐとぅや 肝ちむに染みり


天てぃんぬ群むり星ぶしや 読ゆみば読ゆまりしが
親うやぬゆしぐとぅや 読ゆみやならぬ


夜ゆる走はらす船ふにや 子にぬ方星ふぁぶし目当みあてぃ
我わぬ生なちぇる親うやや 我わぬどぅ目当(みあ)てぃ



ホウセンカの花は爪先に染めて
親の教えは心に染み渡る


天上に群れる星は数えれば数え切れても
親の教えは数え切れないものだ


夜の海を往く船は北極星に見守られ
私を生んだ親は私を見守っている

2014年6月29日日曜日

高江座り込み7周年報告会

残念ながら全く以て、めでたくないAnniversaryなんですが、
東村高江区のヘリパッド建設予定地での座り込みの7周年でした。


ということで、今年も「高江座り込み7周年報告会」と題した会が催され
500名を超える人が集まり、Guestに古謝美佐子さんが来てくれました。


恒例の高江フラと初コラボしていただいた古謝さん。
戦争の話や、愛の込もった歌で、みんな泣きながらの共演。
本当に、素晴らしいSTAGEとなりました。


素晴らしい歌声の、古謝美佐子さんは、魅力的で芯の通った
素晴らしいおばあで、とても勉強になる共演になりました。
良い経験をさせていただき、メンバー一同感無量です。

古謝さん、本当にありがとうございました。
素晴らしい歌声、たくさんの学び、かけがえのない一時に、感謝。
住民の会皆様、集まって下さった皆様にも、本当に感謝です。


高江の座り込みは、7月からまた24時間態勢で、大変な時期を迎えます。
高江って何なの?ヘリパッドって何なの?と言う方から、
とにかく戦争はいやだ!と言う方、はたまた基地賛成!って方も、
とにかくいろんな人に知ってほしい高江の問題。

高江のBlog:http://takae.ti-da.net/


それぞれが想うことはあっても、誰もがブレずに思う事。
守りたいのは、素晴らしいヤンバルの自然と、
子ども達を安心して育てられる、豊かで平和な暮らし。
辺野古だけじゃない基地問題。
この機会に、是非いろんな方に考えてほしいなと思います。


U'i Ohanaは、高江、辺野古の問題に向き合っている方達を応援します。
ALOHAを込めて、祈りを込めて、、。

MAHALO NUI :)

2014年6月23日月曜日

Communicationという学び

U'i Ohanaでは適期的に、通常Lesson以外にも
Oliや、Basic Stepなどを各サークル合同で集中Lessonする
BASIC DAYと呼んでいる日を設けています。
普段一緒にLessonしていないメンバー同士とStepを合わせる事、
みんなと教え合ったり、交流し合ったりする事も、大切な学び。


Hawai'iの勉強になるような映画やドキュメンタリーを
みんなで上映会したり、時には遠出してLei Makingしたり、
はたまた、みんなで美味しいご飯を食べに行ったり!


みんなとのお喋りや、普段会えない地域のOhanaとの交流も
とっても大事な学びであり、大事な時間。
こうしてずっと、Ho'oponoponoできる家族でいたいなと思っています。


先日は、友人のBeach Partyで海に踊りに行ったりして、青空の下で
いろんなミュージシャンの方とコラボして踊ることも多く、
こんな風に一緒に過ごせるOHANAみんなに、たくさんの出会いに、
そして、この素晴らしい学びの環境に、日々感謝です。


MAHALO:)

2014年6月13日金曜日

Hula Ma'i


Hulaには大きく分けて2種類のHulaがあることを以前書きました。
Hula Kahiko(古典Hula)と、Hula Auana(現代Hula)です。
今回は、その中でも大事な役割を持つHula Ma'iについて説明します。

Procreation chantと呼ばれているHula Ma'i。
「Ma'i」とは実は、Genital(生殖器)のこと。

Hula Ma'iは通常、儀式などでいつくものHulaが踊られた後、
一番最後の〆に、子孫繁栄を祈って踊ります。
Hawai'ianにとってSexualな表現は、いやらしい卑猥なものではなく、
とても神聖なものであり、さらに島国であるHawai'iにとって
子孫繁栄は、とても大事な事なのです。


ちなみに、Ka'onaとは、「比喩」「裏の意味」を意味します。
知らない人も多いのですが、Hawai'ian SongにはKa'onaがたくさんあり
Sexualな意味の歌がかなり多く歌われているのです。

U'i OhanaのLessonでは、そんなKa'onaの意味もしっかり教えているので
初めて来た人は、ちょっとびっくりしちゃうかもしれませんね。
もちろん、そういった内容のHulaは年齢制限有りです。

Procreation Chantも、Protest Songも、爽やかにさらっと堂々と踊る
Hawai'ian Styleの表現方法には、いつも魅了されてしまいます。
学べば学ぶほど、触れれば触れるほど、Hawai'ianは、奥が深いのです。

MAHALO :)


2014年6月9日月曜日

Hilo e


"Hilo E"


Aia e ai Hilo e, O ka nani e pua ka lehua e
ここはヒロの街 美しく咲いているレフアの花

I lei e no ka malihini e, Kipaaku ai e i ka aina e
そのレイはこの土地を訪れてきた旅人たちの為に

E ake au e ae ike e, I ka nani e o Waiakea e
ワイアケアの美しさを 私は見つめていたい

Kilohi au e o ka nani e, I ka ulu lehua e ao Panaewa e
パナエヴァのレフアの森の美しさを見ている

Haina e mai ka puana e, O ka nani e pua ka lehua e
伝えます 美しいレフアの花の話


2014年6月1日日曜日

那覇サークル

今年1月に、たった3人から始まった那覇サークル。
半年経たないうちに、どんどん仲間が増えて、今やこんな感じ。
マイペースにHulaを学び、楽しんでくれているマダム達。


U'i Ohanaは普段から、クプナが元気なチームは良いチーム!と信じ、
年を気にするマダム達にも、どんどん前に出てほしいと思っています。


ということで先日も、隔月恒例の糸満ちむちむ市場に、みんなで参加。
これからどんどん、活躍しそうな予感の仲良しチームです。


ちなみに、糸満ちむちむ市場で毎回がんばってくれている
U'i Ohanaの沖縄南部のサークルのスケジュールはこちら。
気になった方は、是非一度遊びに来て下さいね。


*与那原Class 火曜日(月3回) 10:30~12:00 WAHINE&KUPUNA
    なんじぃほ〜る(イオンタウン南城大里1F)もしくは、
    ハッピーブリッジ(与那原町字上与那原438-1ケンタッキー2F)

*那覇Class 木曜日(月3回) 19:30~21:00 WAHINE&KUPUNA
 末吉老人福祉センター2F広間(那覇市首里末吉町2-16-21)


*玉城Class 木曜日 16:30~18:00 KEIKI(前後15分は、準備片付け)
 玉城中央公民館 1Fホール(南城市玉城字富里167)

*糸満Class 金曜日 18:00~19:00 KEIKI(GIRLS&BOYS)
 西崎総合体育館1F会議室(糸満市西崎町3-1)

MAHALO:)