2013年9月19日木曜日

Naka Pueo


「Na Ka Pueo」


Na Ka Pueo kahi ke aloha
Nene au kai o Maui

Kowelo ko hae Hawaii
Ma ka ilikai ao Mamala

Malama ia iho ke aloha
I kuleana nau e hiki aku ai

Haina ia mai ka puana
Na ka Pueo-kahi ke aloha



フクロウ号は我が愛する船
マウイ島の海にカモメのように走る

ハワイの旗がはためく
ママラの海に船がゆられながら

我が愛情は船に輝いて
何時も我とともにあれ

歌は告げます
フクロウ号は我が愛する船



0 件のコメント:

コメントを投稿