Ke ao nani

先日、名護東海岸でWSしたHula Kahiko、「Ke ao nani」。

Hawai'iではお馴染みの、子ども達向けの曲だけど、

今だからこそ、現代の大人にも是非、踊ってほしい曲。

本当の豊かさを教えてくれる、その内容は至ってシンプル。

全ての自然、地球はとても美しく、素晴らしい。

子ども達のためにも、そんな豊かな自然を大切にしたい、、。

そんな想いが込められた素敵な曲です。

「Ke ao nani」

I luna la, i luna　Na manu o ka lewa

上を向けば空には鳥たちが飛んでいる

I lalo la, i lalo　Na pua o ka honua

下を見れば地面には花たちが咲いている

I uka la, i uka　Na ulu o la’au

山には木が育っていて

I kai la, i kai　Na ia o ka moana

海には魚たちが泳いでいる

Haina mai ka puana　A he nani ke ao nei

伝えていきましょう　世界は美しい

He inoa no na Kamali'i

子ども達のために