Lessons' Schedule

2013年4月30日火曜日

Profile

普段からお世話になっている、またはこれからお世話になる
スタジオ、企業、イベント関係の皆様に使用していただけるよう、
簡単なパブリック用プロフィールを作りました。


興味があって、ちょっとしたプロフィールが知りたいという方も、
是非こちらを参考にして下さい。


但し、どなたも許可なく勝手に使用はしないで下さいね。
お問い合わせは、isanasumire@gmail.comまで。


U'i Ohana(ウイ・オハナ)

2011年春に発足したHula Teamです。
沖縄県内各地でのレッスン、サークル活動に加え、
各地のイベント、ショーなどに出演。
Oli(Hawai'ian Chanting)から、Hula Kahiko(古典フラ)、
Hula Auana(現代フラ)、沖縄Songsなど、
みんなで、楽しく仲良く気持ちよく、成長中です。



代表インストラクター:石井優衣(イシイユイ)

Hula歴、約13年。現在、O'ahu島のKumu、Momi Cruz-Losanoに師事。
Hula Dancerだけど、日本文化(歌舞伎、落語、着物、和食、、)が好き。
表現者の家族の中で育ち、小さな頃から表現することが好き。
クラシックバレエ、演劇、シンガーソングライティング、琉球舞踊を経て、
自分に一番合う表現方法として選んだHulaは、今ではLife workになっている。



と、いうことで、今後とも、U'i Ohanaを、どうぞよろしくお願いします。

Mahalo Nui.  :)

2013年4月19日金曜日

Ka Hinano O Puna

O ka hinano o Puna kuu lia
E lauwiliwili ai ka iini
Nipo ninipo hoi i ke aloha
Ka lehua haalewa la i ke kai

O ke kai nehe mai i ka uluhala
E hoohenoheno nei i kuu nui kino
No Puna ka makani Moaniala
E halihali ana i kuu haehae

Enaena Puna i ke ahi a Pele
Uina la ka huaina i Puu Oo
Puo ke ahi lapalapa i luna
Punohunohu i ke ano ahiahi

Haina ia mai ana ka puana
No ka hinano o Puna paia ala
Haina hou mai ana ka puana 
No ka hoa lulana moe i ke ala


Kainani Kahaunaeleの歌う、Ka Hinano O Punaは、Love Songとして知られていますが
実際は、引っ越しして遠くに行ってしまう親友を想って作られた歌。
歌の中には、思い出の場所、Puna、そこに咲くLehua、Hinanoが出てきます。

そもそも、なんでLove Songとして歌われたり、踊られたりするのかというと、
歌の中に出てくるHinanoの花が、Hawai'iではセクシャルな意味を持つから。

Hinanoとは、Halaの木に咲く花のこと。Halaとは、沖縄で言う、アダンです。
Halaには、パパイヤのように雄雌があり、実がならないものには花が咲きます。
しかし、花といっても、みんなが思うような形のものではなく、これ。↓


Hawai'iでは、昔からこの花粉を媚薬に使っていたそうで、
それが、歌の中ではセクシャルな意味に繋がる由縁なのです。
Hinanoの香り、と歌に出てくると、それは花の香りのことではなく、
セクシャルな意味(フェロモンとか)になります。

U'i Ohanaでは、Love Songとしてではなく、純粋に離ればなれになってしまう
親友を想って歌われた「Ka Hinano O Puna」を踊っています。
なので、その場合、未成年も踊れます。
Love Songとして踊る時は、大人だけが踊る曲です。参考までに、、。


2013年4月15日月曜日

Hawai'i Trip

Ohana3名と、Big Islandに行ってきました。


まずは、1日目。宿泊先は、Honoka'a。
映画「Honoka'a Boy」の、あの場所です。


そして、Merrie Monarch50周年記念Ho'ike Nightへ。



Opening、Halau O KekuhiのHula Kahiko、Hula Auanaはもちろん、
歴代のMiss Aloha Hulaが勢揃いしたり、Kumu CazimeroのKane達の合唱、
そして、故Darrell・Lupenuiの伝説のHalau、The Men of Waimapuna!!
感動と笑いと涙で、お腹いっぱいの一夜でした。



2日目、Honoka'aでは、ぶらりお散歩をしたり。


可愛い風景がたくさんの町に、わくわく。
こんな素敵なメッセージも、、。


そして、そのまま、Waipioまで足を伸ばしてみました。


Waimeaでは、Merriman'sで、美味しいLunchを食べたり。


Maunakeaの頂上では、スバル展望台と記念写真。


4205mから望む夕日は、最高に美しかった!


だんだん暗くなる空に、ピンク色〜オレンジ色にと変わる雲の色。
もちろん、夜は星空観察もして、流れ星もたくさん見れました。



3日目は、東回りで、まずはHiloにあるHilo大神宮へお参り。


そして、Oliにも出てくる、全ての始まりの場所、Kumukahiへ。


Punaの木々の中を抜けて。


荒々しいけど、とても美しい、海岸沿いを進みます。


溶岩地帯では、地面からすごい熱があり、ビーチの砂は黒く、
そして、遠くに溶岩の出す煙が吹き上がっているのが見えます。


そして、いよいよVolcanoに到着。


Punaの森で採ったKupukupuとLehuaで編んだLeiを供えて、
この場所に来れたことを感謝し、全ての命に感謝し、そして、
「これから沖縄で、Peleのことを詠ったHula Kahikoを踊ります。
どうぞしっかり見守ってて下さい。」と、Peleにご挨拶。


夜は、Merrie Monarch FestivalのHula Kahikoを見て、とっぷりと夜は更けます。



4日目、Ohana3名は、前日からHiloのHotelでゆっくり休憩してもらい、
私は1人、Hiloに向かいながら、途中、Laupahoehoeへ寄り道。
ものすごい風と波しぶき!荒々しい海岸に、思わず
Laupahoehoe Hulaに出てくる、たくましい男の子を連想します。


そして、HiloではMerrie Monarch最終日のパレードが行われていました。
Hiloの町は、この時期、どこもMerrie Monarch Festival 一色!


パレードの後、みんなでHiloの町で買い物などして楽しんだ後、
Merrie Monarch FestivalのHula Auanaを観戦。
最終日は、最後に授賞式もあり、大盛り上がり!
今年はKumu Chinkey MahoeのHalauが総なめ!Chinkey’s Yearとなりました。



5日目、今日でBig Islandとは、しばしのお別れ。
飛行機の時間まで、Ohana2名は、Konaで買い物。
そして、私と綾子さんは、ちょっと足を伸ばしてPu'uhonua o Honaunauへ。


Hawai'i島では、Volcanoの次に有名な国立歴史公園、Pu'uhonua o Honaunau。


ちなみに、Hulaの教室が「Halau」と呼ばれるようになったのは、
昔、カヌーの練習中に、待ち時間を使って、カヌー小屋(Hawai'i語でHalau)で
Hulaの練習をしていたから。そのHalauが、こちらです。


さて、後ろ髪引かれつつ、Hawai'i島に別れを告げると、
飛行機でOahu島まで行き、Kumu Momiに会いにWaianaeへ。
みんなでお食事もして嬉しい時間。最後の夜は、Waikikiへ。



そして最終日。Waikikiの朝は、やっぱりDiamond Headから。


短い滞在で、急ぎ足で、もっともっとStayしたかったHawai'i。
付き合ってくれたOhana3名、本当にお疲れ様でした!


最後に、、。飛行機の中から見えた夕日も、美しかった!


Mahalo Nui Loa!!  E Hawai'i!! :)


2013年4月11日木曜日

読谷サークル

長らくお待たせしました!
2013年4月15日より、U'i Ohana 読谷サークルStartです!

 —毎週月曜日 10:00〜11:30AM
 —読谷村体育センター(読谷村総合福祉センター裏)

Tシャツ、パウスカート持ってる方は、持参。
筆記用具、飲み物、タオルなども忘れずに。


新しいClassでは、Oli、ベーシックステップから始めます。
2013年春、新年度、新月の後の最初のLessonです。
初心者の方も、経験者の方も、Hula始めは、今がチャンスですよ。

また、Keiki Classや、夜のClassの希望も出ているので
様子を見つつ、メンバーが集まればOpen出来ると思います。
希望がある方は、是非、お問い合わせください。

isanasumire@gmail.com うーまで。

MAHALO:)

2013年4月1日月曜日

エイプリルフール

エイプリルフールの前日!

エイプリルフールみたいなハプニングが起こり
一時はみんな、ビックリ!ガックリ!
そんな事態もなんとか乗り越えて、今回も無事、
サザンビーチホテル、みんなで楽しく踊ってきました。
協力的なOhanaみんなに、感謝!!


春休みということで、Keikiちゃんもたくさん来てくれて
雨の中でもお客様もたくさん見て下さって、本当に感謝です。

次回は、ゴールデンウィーク中の、4/30。
なんと、ホテルラウンジには、新しくハワイアンカフェもできるようで、
楽しみが増えそうです。:)