Lessons' Schedule

2013年3月31日日曜日

Ulupalakua


Kaulana mai nei A`o `Ulupalakua
He `înikiniki ahiahi Ka home a`o paniolo

He wehi e ku`u lei A`o `Ulupalakua
`Onaona me ka `awapuhi He nani ma'oli nô

Ua `ike i ka nani O ka ho`olawe
Na ka lawe na pipi Na pipi `âhiu

Ha`ina mai ka puana A`o `Ulupalakua
He `înikiniki ahiahi Ka home a`o paniolo


有名なウルパラクア 日が暮れると寒くなる
カウボーイ達の家がある所

私を飾るレイ ウルパラクアにある
芳しく甘い香のジンジャー 本当に美しい

眺めの美しいカホオラベ島
牛の運搬人と野牛達

物語をくり返します
ウルパラクアは 日が暮れると寒くなる
カウボーイ達の家がある所



2013年3月25日月曜日

ちむちむ市場1周年!

毎回のようにお世話になっている、糸満ちむちむ市場。
この度、1周年を迎えました。めでたい!


と、いうわけで、天候こそすぐれなかったものの、
1周年の節目、今回も1st. Stageさせていただきました。
市場のおばあも楽しみにしているKeikiちゃんも、
雨と雷にビビりながらも、がんばってましたね。
毎度毎度、ご家族のサポートには、本当に感謝です!


ちむちむ市場1周年、おめでとうございます!
そして、いつもいつもありがとうございます!
これからも、よろしくお願いします!


祝☆1周年 ちむちむ市場@糸満公設市場

2013年3月19日火曜日

Hana Chant


Haa heo o Hana la, Haa heo o Hana la
 (Ea ea la, Ea ea la)

Ku puu Kauiki la, Ku puu Kauiki la
(Ea ea la, Ea ea la)

Kuu lei lokelani la, Kuu lei lokelani la
(He pua onaona la, He pua onaona la)

He alii la, He alii la
(E o)

Kaahumanu la no Kamehameha
Kaahumanu la no Kamehameha

He inoa no Kaahumanu no Kamehameha


Hawai'i王国を築いた、偉大な王様、Kamehameha1世には、4人の妻がいました。
そのうち、1番Kamehamehaに近く、Kamehamehaの信頼を受けていたのが
Maui島Hana出身のKa'ahumanuでした。


Hana Chantは、そんなKamehameha大王の妻、Ka'ahumanuと、
彼女の故郷であり、楽園と歌われる美しい土地、Hanaを讃えた歌です。
小さな子から、お年寄り、男女関係なく、Noho Styleでも踊れるシンプルな曲。
最後は、みんなで歌い、美しくハーモニーします。


2013年3月11日月曜日

第3回発表会

Dance Studio 123糸満校の第3回発表会が開催されました。
HipHop、Tap Dance、Belly Dance、Hula、Ballet、Jazz、Rock、、
たくさんの講座が集まるStudio123ならではの発表会です。


今回は、豊見城中央公民館のホールに会場が移り、
大きなStageに、みんなドキドキ。
頑張って練習した成果、笑顔で発揮できたかな?


大人のClassは、引っ越しのため、この日で卒業のメンバーもいて、
最後にみんなで作ったStageは、良い思い出になりました。
Stage後、思わず泣いてしまうメンバーも、、。
本当に良いメンバーが揃い、私もみんなも、幸せ者!


Keikiちゃんは、リハから本番まで長い時間、
お昼寝もしないで頑張ってくれて、本当えらかったね!
とってもとっても可愛く、そして、かっこ良かったよ!
いつもサポートして下さっているご家族の皆様にも、
本当に本当に感謝です。


そして無事、全てのStageを終え、後日、Studioからの連絡。

今回の来場者人気アンケート、なんとHula Kahikoは1位でした!
しかも、Wahine Hulaは4位、Keiki Hulaは5位で、
Hulaの3Stage全てがBest 5入りという結果。
みんな、本当に本当に、よく頑張りました!!


みんなの頑張り、心から誇りに思います。
みんな、本当にありがとう!!


Mahalo Nui!!!!:)


2013年3月3日日曜日

E Ho Mai


E ho mai ka ike mai luna mai e, 
No na mea huna noeau, no na mele e,
E ho mai,
E ho mai,
E ho mai e....

天からの知恵を授けよ
秘められた知恵を、歌を、
授けよ、授けよ、授けよ


どんな時にも使えるベーシックなOliです。
音程を変えて、3回繰り返し唱えます。


今年もサザンビーチホテル

今年もサザンビーチホテルさんでのHulaショーが始まりました。
久々のHotelショーは、糸満クラスの発表会を控えたメンバーで!
こちらは、ステージ前の写真。みんな良い笑顔!


初お披露目のNa Vaquerosは、ちょっと緊張気味。
Keikiちゃんも、E komo初お披露目。
新曲を人前で踊るのって、緊張するよね。
伊江島あいちゃんも駆けつけてくれました。いつもありがとう!
そして、こちらはステージ後の写真。みんな、よく頑張りました!


次回のサザンビーチホテルは、3月30日です。
暖かくなってると良いなあ、、。

MAHALO NUI :)

2013年3月1日金曜日

Team Goods

TeamのTシャツ、キャミソール、ワッペンなどを販売しています。
U'i Ohanaメンバーじゃなくても購入可能です。


Tシャツは、大人フリー〜レディース〜キッズまで、各サイズあり、
レディースは、チュニックタイプ、タンクトップ、七部丈もあります。
キャミソールは、レディースフリーサイズのみ。
どちらも白、黒の2種類(レディースTシャツは、薄ピンクもあり)。
どの形、サイズでも、全て一律、1,000円です。


ワッペンも、白、黒、2種類あります。
パーカーやバッグなどに付けて使います。
各、1枚600円。


なお、要望の多いステッカーは、只今、作戦中につき、しばしお待ちを。
そして今年は、U'i Ohana×MITSU PRINTのコラボ商品も出来上がる予定。
しかも、作成は高江Ohanaのトディ!!お楽しみに〜!!:)